My new zine: Radicals!

Lili Chin

I made a new zine! Click here for the references

Radicals! is a little project I've been working on (since April 2026) as part of my Chinese language-learning journey. As a person of Chinese heritage (ethnicity, not nationality), I have been speaking only English for most of my life.

Back in Malaysia, I spoke Cantonese with my family and I did some Mandarin tuition when I was 3.  However, the Mandarin classes stopped and I switched to speaking English possibly after my mum passed away when I was 4. When I moved to Australia at the age of 12,  I stopped speaking Chinese altogether. Use it or lose it!

Last year, I started taking online Mandarin and Cantonese classes. (I enjoy learning languages; and as you know, these include the languages of dogs and cats)

Many Chinese people in the Diaspora like myself may not be fluent, may not be able to read and write, but are interested in improving our heritage language skills in some shape or form. I know I am not alone. When I uploaded my Cantonese For Mahjong zine last month, I was blown away by the enthusiastic responses.  Even from people who don't play Mahjong. 

So what are radicals? 

Radicals are the components or pieces that combine to make up Chinese characters. They are foundational to Chinese writing. Earlier this year, I saw a Kangxi Radicals Scroll poster online and thought it would be useful to have a pocket-size version as a reference guide. All the radicals in my zine are written by hand. (Please don't judge too harshly. I am not a calligrapher)

Who would like this zine? Third Culture Kids, Diaspora Chinese people, ABCs, or anyone at all who is curious about the Chinese writing system, or who simply wants to support my art and follow my interests. :)  

This zine includes all 214 Kangxi radicals with Mandarin (Zhuyin, Pinyin) and Cantonese (Jyutping) pronunciations, and a little more. 

When I was working on this zine, other questions came to mind:

  • Why are there two scripts: Traditional and Simplified?  
  • How do people type Chinese? (Typing is its own skillset! Different from writing)
  • How do you type pinyin tone marks above characters in Windows 11? (see links further below)
  • Bopomofo is cool; why isn't it taught more widely?
  • Why don't more people know about the MingKwai typewriter?

* Check out this new MingKwai typewriter t-shirt that I get a lot of compliments on!


Radicals! is 32-pages and 100% homemade. I believe it is finally 99% finished. (Fingers crossed. Every time I check through everything I find more mistakes to fix!)

Thank you to Mo, Sayeh, Andrew, Amy, Alexander, Rachel, Steven, Sen, Nathan, and my cousin, Shek Ying for reading through earlier drafts, for offering helpful feedback and/or for simply saying they like the zine. Your support means a lot! 

I am taking preorders so I know how many copies to print.  (Every copy is cut and folded by me personally)This zine will also be available as a digital download (PDF). 30% of sales will be donated to an important cause.


References:

History lessons 

Julesy -  YouTube

Kingdom of Characters (book) 

The Chinese Typewriter (book) 

The Chinese Computer (book)

Chinese Characters Across Asia (book)

Why Do Chinese Speakers Use Qwerty Keyboards?

The Wubi Effect (podcast)

The Dog radical in Chinese History 


Radicals / Dictionaries

Pleco Chinese Dictionary app

Han Ping Cantonese Dictionary app

List of 214 radicals

Phonetic Components - Hanzicraft.com

TEST your pattern-recognition skills 


SOUND-BASED typing

 Pinyin input

Zhuyin/Bopomofo input

Jyutping input (Typeduck)

 jyutping.com 


SHAPE-BASED typing

MingKwai Typewriter Wiki

The Impossible 90,000 Chinese Character Typewriter (Youtube)

 Learn Cangjie (Youtube)

Cangjie Workbook (Cangjie lessons)

  Cangjie code lookup

 Sucheng code lookup

Wubi Method

Introduction to Wubi

Wubi code lookup


Ruby Fonts

 Pinyin & Zhuyin fonts

  Cantonese Jyutping font  (with license fee)

 How to type pinyin tones (Windows)


 Radicals & Artists

Xu Bing

 Zoe Cui: Women in Chinese Characters 

Kanji Creation Contest

Archive of Kanji Contest winners

 

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.